עיקרי אַחֵר דורגה פוג'ה ארתי

דורגה פוג'ה ארתי

  • Durga Puja Aarti

TheHolidaySpot לחץ כאן כדי לאחל לחבריך שמח לדורג'ה פוג'ה שלח
  • בית
  • בית דורגה פוג'ה
  • על אודות
    • ההיסטוריה של דורגה פוג'ה
    • דורגה ארתי
    • 108 שמות של דווי דורגה
    • חגיגת דורגה פוג'ה
    • חמישה ימים של דורגה פוג'ה
    • מהיסשור מרדיני
    • מהלאיה
  • מיוחד
    • תמונות לוואטסאפ ופייסבוק
    • אלבום דורגה פוג'ה
    • תזמונים לדורגפוג'ה
    • 70 סיבות להישאר בקולקטה בהודו
    • האופנה האחרונה של דורגה פוג'ה
    • מסלולי פנדל בקולקטה
    • פעילויות פאזל של דורגה פוג'ה
    • חידון בנגלי
  • סְקוּפּ
    • שירי דורגה פוג'ה
    • רעיונות למלאכה
    • סיפורים
    • מתכונים ~ בדרך הפוג'ה
    • חייבים לבקר במפרקי אוכל בקולקטה.
    • שומרי מסך
  • ברכות
    • Durga Puja משאלות והצעות מחיר
    • SMS ל- Durga Puja
    • כרטיסי ברכה
    • משאלות אנימציה מיוחדות
    • טפטים של סרדייה
  • צור קשר
סוגים רבים של טקסים ומסורות קשורים כראוי להתבוננות בפסטיבל דורגה פוג'ה. אחד הטקסים המסומנים ביותר בכל ארבע החגיגות הוא המנהג להתבונן בארטי. על ידי התבוננות בארטי הכומר בדרך כלל משמיע מנטרות ועוזר להגיע אל דברינו האנושיים לאלוהות. כך מנטרות רבות נאמרות בחגיגיות כדי לחפש את ברכת האלה וכך לנהל חיים אדוקים. ואם אתה רוצה לתפל את אל תפילתך לאלוהות בצורה של ארטי, אז אתה בעצמך יכול להשמיע את המנטרות הללו שהתגייסו להלן ולהקפיד לחפש את הברכות האלוקיות. ואם אינך בטוח במשמעויות, המנטרות מתורגמות עבורך כך שתזמר אותן רק לאחר שתכיר באמת את המשמעויות. ולמי שרוצה להפנות דף זה לקרוביהם וליקיריהם, לחץ כאן ויקיריכם יתפסו את המנטרות.

MA DURGA AARTI

MA DURGA AARTI

ג'אי אמבה גאורי, מאיה ג'אי שיאמה גאורי
טומקו ניש-דין דהיאווט, הרי ברהמה שיברי [1] ג'אי אמבה גאורי
מאנג סינדור ויראג'אט, טיקו מריג-מאד קו
Ujjwal Se Dou Naina, Chandra Vadan Niko [2] Jai Ambe Gauri
כנאק סאמאן קאלוואר, ראקטאמאבאר ראג'ה
Rakt Pushp Gal-Mala, Kanthan Par Saaje [3] Jai Ambe Gauri
קהרי ואהן רג'אט, חראג 'ח'פאר דהארי סור נאר מוני ג'אן סוואט,
טינקה דוק הארי [4] ג'אי אמבה גאורי
קאנאן קונדל שוביט, נאס-אגר מוטי
קוטיק צ'נדרה דיווקר, סום רג'אט ג'יוטי [5] ג'אי אמבה גאורי
Shumbh Ni-Shumbh Vidare, Mahisha Sur Ghati
Dhumra-Vilochan Naina, Nish-Din Mad Mati [6] Jai Ambe Gauri
צ'אנד מונד סאנג-הארה, שונית בי האר
Madhu Kaitabh Dou Maare, Sur Bhe Heen Kare [7] Jai Ambe Gauri
ברהמני רודראני, תום קמלה רני
Aagam Nigam Bakhani, Tum Shiv Patrani [8] Jai Ambe Gauri
Chon-Sath Yogini Gavat, Nritya Karat Bhairon
Baajat Taal Mridanga, Aur Baajat Damaroo [9] Jai Ambe Gauri
Tum Ho Jag Ki Maata, Tum Hi Ho Bharta
Bhakto Ki Dukh Harata, Sukh Sampati Karata [10] Jai Ambe Gauri
Bhuja Chaar Ati Shobhit, Var Mudra Dhaari
מאן ואנצ'יט פאל פבט, סבט נר נערי [11] ג'אי אמבה גאורי
קנצ'אן תאל ויראג'אט, אגר קאפור באטי
שרי מעל-קטו Me Rajat, Kotik Ratan Jyoti [12] Jai Ambe Gauri
שרי אמבה-ג'י-קי ארתי, ג'ו קוי נאר גאווה
קאהט שיוואננד סוואמי, סוק סמפטי פאבה [13] ג'אי אמבה גאורי

תִרגוּם
תהילה לך, אמא אלוהית גאורי, תפארת לך, הו פרוואטי, העשירים כל כך בחסד הבכורה, מושא המדיטציה היומית של ברהמה, וישנו ושיווה. הו אמבה! על המצח שלך יש סימן של ורמיל יחד עם סימן של מושק. עיניך התאומות בוהקות ופנייך יפות כמו הירח. הגוף שלך עם גוון זהב לבוש יפה בלבוש אדום על הגרון שלך. יש זר פרחים אדומים כמו שרשרת יפה. הרכב שלך, האריה, הוא, אמא, בהתאם לצורתך המלכותית, אתה מחזיק חרב וגולגולת בידיך, ועליך להשתתף באלים, בנזירים, באנשים ובחסידיך שאת צערם אתה מסיע משם. אתה מעוטר בטבעות על האוזניים ובפנינה על קצה האף, הברק שלך נראה יפה כמו של מספר רב של ירחים ושמשות. הו רוצח השד מהיש, קרעת את גופות שומבהא, נישומבה ודומומווילוצ'אנה. העיניים שלך שיקפו טירוף של כעס בכל יום ובלילה. אתה בן הזוג האהוב של ברהמה, רודרה וישנו. הוודות והשסטרות מתארות אותך כחברת המלכה של שיווה שישים וארבעה יוגינים מקהלת את תפארתך ומפארת אותך, בעוד שיווה רוקדת בהתאמה לליווי צליל הטמבור והתוף. את אם היקום, הכל יכול, המקיים אותו, משחרר את מצוקותיהם של חסידיך ומעניק שגשוג ואושר ארבע הזרועות שעיטרת את האדם שלך, ואילו היד המורמת בברכה חושפת את ההיבט הרחום שלך. אלה בקרב גברים ונשים שמחכים לך וסוגדים לך שמילאו את כל משאלותיהם. בפלטת זהב מונחים יפה אלוורה וקמפור, שניהם נדלקו וזוהר מצחך משקף את פאר אבני החן.

דורגה חליסה

Namo Namo Durge Sukh karani,
נאמו נאמו אמבה דוק חראני.
ניראקר היי ג'יוטי טומארי,
Tihun lok pheli ujayari.
שאשי לאלת מוח מהבישלה,
נטרה לאל בהריקוטי ויקראלה.
Roop Matu ko adhika suhave,
דאראס קראט ג'אן אטי סוק פייב.
Tum sansar shakti laya kina,

פלאן האטו אננה דנה דינא.
אנאפורנה הוי יג פאלה,
תומי עדי סונדארי בלה.
פראליה קאלה סאב נאשן הארי,
Tum gauri Shiv-Shankar pyari.
Shiv yogi tumhre guna gaven,
Brahma Vishnu tumhen nit dhyaven.
Roop Saraswati ko tum dhara,
דה סובודהי רישי מונינה עוברה.
Dharyo roop Narsimha ko amba,
פרגאת בהיין פר קאר חמבה.
Raksha kari Prahlad Bachayo,
Hiranakush ko swarga pathayo.
Lakshmi roop dharo jag mahin,
שרי נראיין אנגה סמיהין.
Ksheer sindhu men karat vilasa,
דייה סינדהו, איש איש איש.
גברים Hingalaja tumhin Bhavani,
מהימה עמית נה ג'ט בכאני.
Matangi Dhoomavati Mata,
Bhuvneshwari bagala sukhdata.
שרי בהיירב לארה רוג טרני,
צ'יננה בהאלה בהב דוך ניוואראני.
קהרי ווהאן סוה בהבאני,
לנגור Veer Chalat agavani.
Kar men khappar khadag viraje,
Jako dekh kal dan bhaje.
Sohe astra aur trishoola,
Jase uthata shatru hiya shoola.
Nagarkot men tumhi virajat,
Tihun lok men danka bajat.
Shumbhu Nishumbhu Danuja tum mare,
Rakta-beeja shankhan samhare.
Mahishasur nripa ati abhimani,
יהי אגא בהר מהי אקולאני.
חבל קאראל קליקה דארה,
Sen Sahita tum tin samhara.
Pan garha santan par jab jab,
הכרטיסייה הכרטיסייה Bhayi sahaya Matu tum.
אמרפוני ארו בסבה לוקה,
תבה מהירנה סבא ראהן אסוקה.
ג'וואלה גברים היי ג'ויוטי טומארי,
Tumhen sada poojen nar nari,
Prem bhakti se Jo yash נתן,
אין סוף לצער.
Dhyave tumhen jo nar man laee,
ג'נאם-מראן טאקו צ'וטי ג'י.
ג'וגי סור-מוני קאהט פוקארי,
רץ נה הו בן שאקטי טומארי.

  • מתכוני דורגה פוג'ה
אָהוּב האזורים הארגונומיים לנשק את בן / בת הזוג שלך דייטינג ראש השנה הסיני אָהוּב אירועי חג חם

ללמוד בבריטניה

ראש השנה הסיני
חג האהבה
הצעות מחיר לאהבה וטיפול עם תמונות לוואטסאפ, פייסבוק ופינטרסט
הגדרת הכרויות
בעיות ופתרונות ביחסים



מחפש משהו? חפש בגוגל :

  • בית
  • קישור אלינו
  • שלח את המשוב שלך
הצהרת אחריות: חלק מתמונות הבסיס נתרמו על ידי המשתמשים באתר זה, וכן
TheHolidaySpot אינו תובע בעלות עליהם.

מאמרים מעניינים